in chaos

The pioneering chaos theorist Benoit Mandelbrot found that annual flood levels of the Nile follow this pattern; others have observed it in music and air turbulence.
混沌理论先驱Benoit Mandelbrot发现尼罗河每年的洪水泛滥程度符合这个性质，音乐和空气湍流中也有这个性质。

And it is exacerbated by the return of millions of war refugees and by decades of upheaval that have left land tenure in chaos.
此外，几百万战时难民的返乡，以及数十年战乱带来的土地所有权的混乱，也都是问题恶化的主要原因。

Some of Bear Stearns's more superstitious traders even objected to the strategy's name: They were tempting fate by invoking chaos.
有些迷信的交易员甚至抵制这一策略的名字：引起“混沌”就是拿命运冒险。

How to synchronize the chaos signals between chaos systems of transmitter and receiver is the key problem of applications of chaos in communication .
利用混沌信号作为载体实现信息通讯，其关键问题是发射机系统与接收机系统的混沌同步。

More worrisome is the potential for that action to trigger a real problems in the credit default swap market, causing true chaos.

Coming so soon after Seattle, any meeting would need to be a stunning success to avoid being judged a catastrophic failure, and would also run the risk of a repeat of Seattle-style chaos.

But daunting obstacles remain: chaos in russia ethnic strife in the balkans an economic slow-down in the west.
但是令人怯步的障碍依然存在：俄罗斯的混乱，巴尔干的种族冲突，西方经济发展的趣缓。

In addition, Peru has maintained a stable development process amidst political chaos in other Andean countries like Bolivia, Venezuela and Ecuador.

And with shells landing around him, amid smoke and chaos and the screams of wounded men, this soldier, this friend, scaled down the icy slope, risking his own life to bring Private Corwin to safer gro

It allows us to arbitrarily amplify or reduce the scale via a feedback control on the slave system in controlling chaos.
在混沌控制过程，改变奴役系统的控制器使比例因子增大或减小。

Chaos ensued again when the president said that oil production on federal land was up.

Economics is prone to conditions that call to mind chaos theory: Given time and a sequence of interacting elements, two seemingly similar situations can lead to very different outcomes.

To minimize future chaos and literally keep the trains running, Kaspersky and his company are expanding their ambitions beyond mere antivirus software to build their own, extra-secure operating system

Exterior-interior together on the structure, shape, the stone of chaos, saw cut the coarse summarized first, then elaborate carving, score lines, after all.
对构造上表里一同，形状混沌的石头，先锯截出粗概括，再详尽的雕凿，毕竟刻划纹路。

The left has virtually no opposition, thanks to continuing chaos on the right since its electoral rout: opinion polls put even the Communists ahead of each of the two main right-wing parties.

But Latvia says higher taxes would discourage entrepreneurs and that chaos in the state revenue office means that the higher rates would bring in little extra cash.
但拉脱维亚认为高税率将打击企业的信心，而且国家税收的不稳定意味着提高税率将使得额外现金几乎颗粒无收。

The resentment this caused led to many staff covertly withdrawing their support and co-operation resulting in commercial chaos.

This crisis begins, in classic chaos-theory fashion, with a trivial event along the 100-mile railroad track that moves most coal out of the Powder River Basin.

A hybrid algorithm for topology optimization of trusses with discrete variables is developed which combines relative difference quotient algorithm with chaos optimization.
将相对差商法和混沌优化结合起来，形成求解离散变量桁架结构拓扑优化设计的混合算法。

The nation was urged to pull together to avoid a slide into complete chaos.
敦促全体国民同心协力，避免陷入全面的混乱之中。